「夜来香」　

　カラオケのとき、毎回、ホームページ用にカメラは持参するので、静止画はあまり気にしません。動画は何を入れるかが気になります。綺麗な動画で、印象的な歌というとなかなか難しくなります。
エイヤーのつもりで選んだのが李香蘭（リコウラン）の「夜来香」（イエライシャン）です。少し長くなるかもしれないのですが、李香蘭の話を入れておきます。

————————————————————-
　李香蘭は大正９年に中国、当時の満州の奉天で生まれた。本籍は佐賀県で、父も母も純粋な日本人である。父は奉天で日本人に中国語を教える教師をしていた。その当時の満州は中国人、日本人、ロシア人などが移住してきており、奉天は日露戦争以前のロシアの情緒が残る国際都市であった。昭和６年に満州事変、翌年の満州国建国と日本の軍部の圧力が強くなっていった時代に、彼女は幼い時期を過ごしている。
　李香蘭の本名は山口淑子。父の中国人の親友に頼まれ、その養女となって李香蘭という名前をもらった。養女といっても、日本で云う養子とは異なり、親友の証として、子供に中国名を名付けてもらうだけである。彼女は中国語と日本語を母国語として話せるようになっていた。小さい頃にロシア人の友達に紹介されて、イタリア人オペラ歌手から声楽の教育を受け、歌手として舞台に立つようになった。
　昭和１２年に日中戦争が勃発し、満州国の国策映画会社「満映」が設立され、翌年、彼女は中国人女優「李香蘭」（リー・シャンラン）の名で映画女優としてデビューする。満映の狙いは、反日中国人懐柔策として彼女を使おうとしたのだが、幼い頃から教えられた、オペラの歌唱力と持ち前の美貌で、中国人の「歌う映画スター」となり、日中両国でスーパースターとして歓迎されるようになった。昭和１６年の日本公演では、日劇の周りを７周り半もの行列ができるほどの熱狂ぶりであった。
　映画スターとしては満映に所属していたが、東宝、松竹、中華電影の映画にも主演女優として迎えられるようになった。とくに長谷川一夫と「支那の夜」などに共演し、日本でも大人気を博していった。これらの映画は日中友好を狙いとして作られたが、文化の違いで中国人からは反感を受ける結果となった。これが敗戦後に、中国人の売国奴（漢奸）として裁判にかけられ、あわや銃殺刑となる原因になっている。
　現在でもよく歌われている「蘇州夜曲」は映画「支那の夜」の主題歌として昭和１５年に歌われるが、レコードは作曲者服部良一の所属するコロンビアから出されたため、渡辺はま子、霧島昇で少し遅れて出されている。
一方、「夜来香」は日中戦争終結間際の昭和２０年５月に上海で開かれたコンサートで歌われ、中国人聴衆から大喝采を受けた。日本語歌詞は昭和２５年にレコーディングされている。

執筆　鶴

—————————————————————-

　下の写真は、引き揚げてからの李香蘭（山口淑子さん）の最も美しいカラー写真だと思います。その下のバーで、彼女が歌っている「夜来香」を聴くことができます。
李香蘭の半生についてはテレビドラマとして２回放映されています。また、劇団「四季」のミュージカルにもなっています。

テレビドラマでは李香蘭を沢口靖子が演じる「さよなら李香蘭」と上戸彩演じる「李香蘭」がありますが、新しい上戸彩版を掲載しました。上下巻合わせて４時間です。途中で適度に休んでご覧ください。

つい最近、この記事掲載の後にYouTubeに投稿された、上戸彩が歌ってしかも歌詞付きで映像も綺麗な動画を追加します。